Умари Хайём. Эй, толкователь шариата, нам ближе

Эй сохиби фатво, зи ту пуркортарем

Эй, толкователь шариата, нам ближе всё же твой устав,
Мы за вином, без твоего халата, его толкуем, спишь когда устав.
Тебе людская кровь — услада, нам — винограда кровь,
Так чья ж натура кровожадностью объята — ответь: кто ж прав?!


Рецензии