(перевод с болгарского)
Лист оторван ... Бог знает куда
занёс его ветер.
И сирота
на чужбине отныне -
один, вдалеке.
Лист оторван ... Мир его
в какой-то долине.
Ждёт его кто,
сироту тоскующего
по родине?
Красимир Георгиев
„ЛИСТ ОБРУЛЕН” („ЛИСТ ОПАВШИЙ”)
Пейо Тотев Крачолов Яворов (1878-1914 г.)
Болгарские поэты
Пейо Яворов
ЛИСТ ОБРУЛЕН
Лист отбрулен... Бог знай де го
вятъра завлече.
И сиракът
тъй отмина на чужбина –
сам, далече.
Лист отбрулен... Мир за него
в някоя долина.
Кой го чака,
та сираче да заплаче
по родина?
Пейо Тотев Ярачолов Яворов Лист опавший
© Copyright: Штирман, 2021
Свидетельство о публикации №121062401375
Свидетельство о публикации №121062401375
Рецензии