The Rat is the concisest Tenant. by Emily Dickinso

В жилицах крыса не речиста.
Наймёт без плат.
От обязательств - ей отречься...
Злоумышлять,
разя в нас логику -
постичь иль обхитрить...
Гнев не в ущерб
врагу, что скрытен, скрыт...
Запрет для крысы не указ -
она законна, как баланс.




******************************************
The Rat is the concisest Tenant. by Emily Dickinson

The Rat is the concisest Tenant.    
He pays no Rent.               
Repudiates the Obligation --         
On Schemes intent               
Balking our Wit               
To sound or circumvent --            
Hate cannot harm               
A Foe so reticent --               
Neither Decree prohibit him --      
Lawful as Equilibrium.               


Рецензии