Перевод Owata-P ft. Akita Neru - Gocha Gocha Uruse

Перевод: ElliMarshmallow



Хватит, хватит донимать! (повторы)

Ручки не вымыты?
Хватит, хватит донимать!
Горло полоскала ты?
Хватит, хватит донимать!
А умыта тщательно?
Хватит, хватит донимать!
Зубы чисть внимательно!
Хватит, хватит донимать!
Сделала задания?
Хватит, хватит донимать!
Есть ли оправдание?
Хватит, хватит донимать!
Ну-ка, это дело брось!
Хватит, хватит донимать!
У тебя всё не задалось!

Вы в любом поступке сразу видите изъян,
Хватит постоянно мне нА ухо зудеть!
Даже если я в делах каких-то и профан,
Слишком уж устала унижения терпеть!

Но об этом заикнуться, видимо, нельзя:
Все же об меня чесать привыкли ЧСВ,
Стала идеальной грушей для битья -
Берега попутали уже совсем!

Хватит, хватит донимать! (повторы)

На уроках засыпаешь?
Хватит, хватит донимать!
Снова в облаках витаешь?
Хватит, хватит донимать!
Вновь не поняла ни слова?
Хватит, хватит донимать!
Видно, ты - тупей тупого.
Хватит, хватит донимать!
Сколько можно быть растяпой?
Хватит, хватит донимать!
Сделала всё, как надо?
Хватит, хватит донимать!
От проблем скрываться - просто!
Хватит, хватит донимать!
Поскорее стань серьёзней!

Ну, конечно, продолжайте капать мне на мозг!
От упреков этих тошнота подкатывает к горлу,
Но закономерно сам собой возник вопрос:
Тут святые что ли, раз полощете меня все столько?

Хочется вам признанья, уваженья, обожанья?
Хочется постоянно привлекать моё вниманье?
Так и быть, я стану той, какой меня хотите видеть,
Но настойчиво прошу: не жалуйтесь потом.

Да, в любом поступке сразу видите изъян,
Хобби лучше нет, чем шептаться за спиной.
Вешать на меня ярлык - вот забава вам,
Только быть по жизни критиканами - отстой.

Нет, я понимаю, что хотите донести,
Но бревна не видите в собственном глазу.
Отвечать сарказмом у меня нет больше сил:
Все мы - люди, прекратите этот самосуд!

Хватит, хватит донимать! (повторы)