Ich liebe

Мне нравится, как воздух шелестит над нами прибоем,
Морским синим, небесным зноем.
Мне даже больше чем нравится
Твой взгляд и я не скрою,
За такой умирают, такой жизни стоит.

Если хорошенько приглядеться,
Мне не нужно было искать это место,
Это сердце, эти руки, у меня все было,
Но я так давно не любила.

Ты не можешь быть целью, не можешь быть средством,
Ты гораздо больше, ты ценней чем детство,
Потому что оно у меня уже было,
Ты как радостный смех, как ожог крапивой,

Мне не больно, но горячо,
Мне чертовски приятно. Все что ты говоришь
Для меня понятно. Даже если ты скажешь
На другом языке, я отвечу тебе.

Я когда то писала te amo et trista est,
А потом оказалось Ich liebe dich,
Мне не нужен транскрипт, перевод,
Но быть может плейлист,
И симфония, чтобы слушать ее в темноте.

И я чувствую плавится всё, оборачиваюсь,
Я хотела бы смотреть на тебя весь день.
И была бы самой прекрасной, вкрадчивой
Для тебя
До конца всех дней.