Диалог с продавцом золотых роз на Алиэкспрессе

(перевод с китайского)

Константин
Думаю про вебсайт. можно использовать твоего волка в качестве логотипа? или может нарисуешь другого, русского волка? С розой, конечно же. Я думаю, это был бы очень привлекательный логотип! Если нарисуешь спецом для нас, я готов заплатить.

Продавец Золотых Роз
Думаю, ты мог бы найти настоящего волка и сфоткать его с розой, гораздо круче.

Константин
хаха

Константин
хмм

Константин
да, ЭТО крутая идея

Продавец Золотых Роз
:-)

Константин
но это непросто

Константин
Я подумаю, спасибо!

Продавец Золотых Роз
Да-да, настоящий волк. совсем непросто.

Продавец Золотых Роз
Я не думаю, что получилось реалистичное изображение волка, нет

Константин
твоя картина? мне она нравится, реально

Константин
может быть я просто возьму ее, если ты дашь разрешение на это

Константин
Но также я позвоню в наш городской зоопарк и обсужу с ними этот вопрос)))) Вполне вероятно, что их заинтересует возможность заработать немного денег))

Продавец Золотых Роз
Когда-то я учился живописи, долгое время не рисовал. Приду домой покажу тебе, какие у меня картины

Константин
О! интересно! серьёзно.

Константин
Моя девушка тоже раньше рисовала, теперь - нет. Как и ты.

Константин
что касается меня, я не умею. Я просто люблю картины.

Константин
хмм. может ее попросить! нужно подумать...)

Продавец Золотых Роз
Ну, я думаю, что в картине самое сложное это глаза, потому что глаза передают энергию, первое на что смотрят люди - это глаза.

Константин
Да, согласен.

Константин
Именно поэтому будет очень сложно сделать хорошее фото с настоящим волком.

Продавец Золотых Роз
Я 7 часов рисовал эту картину. Глаза никак не получались, а глаза -это главное в картине.

Константин
...потому что вряд ли он (настоящий волк) будет испытывать чувство любви, он будет зол либо испуган.

Константин
7 часов!!

Константин
Ясно

Константин
мне очень нравится то, что получилось в итоге.

Константин
Может быть, я и правда попрошу свою девушку, это что-то вроде симметрии, понимаешь?

Константин
Русский волк нарисован русскими
Китайский волк нарисован китайцами

Константин
волки разные, а любовь - одна. От страны не зависит.

Продавец Золотых Роз
Да, но я не волк. Я рисую мультяшных персонажей.

Константин
ОК. посмотрим) мне нужно подумать

Константин
Так и я не волк. Я продаю в России разные предметы.

Продавец Золотых Роз
;-)