***
Нить не спасет от пропасти
Но есть канат,
Для сувенира, вам скажу. –
Он грубоват –
Так тяжек в жизни каждый шаг –
Колодцев тьма –
Так что берёте – нить, канат?
Им – грош цена.
1322
Floss won't save you from an Abyss
But a Rope will —
Notwithstanding a Rope for a Souvenir
Is not beautiful —
But I tell you every step is a Trough —
And every stop a Well —
Now will you have the Rope or the Floss?
Prices reasonable —
Эмили Дикинсон Floss won t save you1322
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2021
Свидетельство о публикации №121062206863
Свидетельство о публикации №121062206863
Рецензии
