У кольорових моїх снах –
Тривоги і надії,
А чорно-білі мої сни –
Про те, чому радію…
А час – найкращий із людей,
Голубить і лікує,
І мудрість знову поверне,
І спокій подарує…
Ось так біжить усе життя,
То білий кінь, то чорний
Несуть мене у майбуття,
До зустрічі з Тобою…
перевод на белорусский Анны Атрощенко:
У каляровых маіх снах – трывогі і надзеі.
А чорна-белыя ўсе сны – пра тыя ўсе падзеі...
А час – найлепшый нат з людзей, галубіць і ратуе,
І мудрасць зноўку павярне, спакой нам падаруе.
Вось так бяжыць усё жыццё, як белы конь і чорны...
Нясуць мяне хутчэй за ўсё да стрэчы зноў з Табою...
Время лечит
© Copyright: Светлана Шакула, 2021
Свидетельство о публикации №121062205906
Свидетельство о публикации №121062205906
Рецензии
Дай Бог мудрости и спокойствия...
Спасибо, дорогие Света и Анна за надежду и прекрасные стихи!
Нина Качур 05.09.2021 22:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогие Света и Анна за надежду и прекрасные стихи!
Нина Качур 05.09.2021 22:21 • Заявить о нарушении
Благодарю, Нина!.. Время залечивает раны, но оставляет мудрость...
Светлана Шакула 06.09.2021 12:26 Заявить о нарушении
Светлана Шакула 06.09.2021 12:26 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.