Э. Дикинсон. Мы никогда не знаем, что идём... 1523

Мы никогда не знаем, что идём, - когда идём,
   Смеёмся и захлопываем дверь;
Судьба, что следует за нами, выдвинет засов,
   Заговорить не можем с ней теперь.


WE never know we go, — when we are going
  We jest and shut the door;
Fate following behind us bolts it,
  And we accost no more.


Рецензии