The Cure - Plainsong

САNТUS PLANUS  (лат. - ровный напев)


"Темнеет и собрались тучи" -
Сказала ты на всякий случай,-
"Так дует ветер, словно...
Умер мир...
И холодно,
как будто помер ты...."

И улыбнулась вскользь....

"Я чувствую себя разбитой и больной
Прям, совершенно старою каргой"

Сказала, что стара, больна... и это 
похоже сильно, что конец уж света.

И улыбнулась вскользь....

(Она:)
"Чего ты паришься?  Чего тебе не так?
Расслабься, блин, и сопли подотри!
Поёшь, что будто на краю земли...
Всё норм.
Я просто... Так прикалываюсь, Чудак!"



(с) Владимир Солвер
22.06.2021


The Cure - Plainsong

I think it's dark and it looks like it's rain, you said
And the wind is blowing like it's the end of the world, you said
And it's so cold, it's like the cold if you were dead
And then you smiled for a second

I think I'm old and I'm feeling pain, you said
And it's all running out like it's the end of the world, you said
And it's so cold, it's like the cold if you were dead
And then you smiled for a second

[Bridge]
Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
It's just the way I smile, you said