Огонь и восковой болван. Басня

Басня Антиоха Кантемира ( 1708= 1744) переложенная мною на современный язык

Искусный мастер в коем веке
Из воска слил подобье человека,
Ну прям живое тело -
Любой говаривал о ней так смело.

Статую забыл он от огня огородить
И начал жар огня её топить.
От жара  растопилось тело-
Пропало мастера благое дело.

Кто сохранить свой труд желает,
Препятствие к тому все устраняет
Без рвения к тому большого - 
Не будет толку никакого

Так басня выглядит у автора:

Огонь и восковой болванчик

Искусный в деле своем восколей, прилежно
Трудився, излил болван, все выразив нежно
В нем уды, части, власы, так что живо тело
Болванчика того быть всяк бы сказал смело.
Окончав все, неумно забыл отдалити
Болван от огня, где воск случилось топити.
Осягл жар пламени воск, расползлося тело
Болванчика; пропал труд, пропало все дело.
Кто, дело свое вершив, утвердить желает
В долги веки, должен все, что тому мешает,
Отдалять и, что вредит, искоренять скоро;
Без того дело его не может быть споро.