Иван Ярославов. Несовместимость. Рус. Бел

Максим Троянович
И сосуществовали мирно,
И пили общий чай в тиши,
И ладили одноквартирно
Две разлученные души.

То разобщенно мчались миги,
То склеивали мир опять.
И только трудно стало книги
О лютой верности читать...

Несумяшчальнасць

І суіснавалі мірна, верна,
Пілі агульны чай у цішы,
І ладзілі аднакватэрна
Дзве разлучоныя душы.

То раз'яднрўвалі інтрыгі,
То спрабавалі сябраваць.
І толькі цяжка стала кнігі
Аб лютай вернасці чытаць...

    Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121061703285
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →