Умари Хайём. Половине лепёшки в кармане халата

Дар дахр хар он ки ними ноне дорад

Половине лепёшки в кармане халата, кто в голоде рад,
И желанен к обеду у каждого брата, кто ему очень рад,
Тот не будет слугой у сановника или духовного чина посмертных услад,
Им сказав: «Жизнь ко мне таровата, и этому я очень рад!»


Рецензии