Умари Хайём. Чем плакучую иву взлелеять

Дар дил натавон дарахти андух нишонд

Чем плакучую иву взлелеять нам в сердце своём,
Лучше книгу любви без печали читать нам с любимой вдвоём,
Пить вино, чтобы горечь из сердца изгнать навсегда,
Чтобы в мире опять и опять вспоминали: за что же мы пьём!


Рецензии