Из Р. Ли Фрост
Закройте окна,
стихнет нивы шум.
Не слышно и деревьев колыхания.
Ушло для гнездованья время лун,
Пришло для плача или воздыхания.
Ещё не скоро запищит кулик,
Ища в болотах милую подружку.
Закройте окна, чтобы ветер стих,
Чтоб лишь глазами видеть завирушку..
15:55
15.06.21
Оригинал:
Now Close the Windows by Robert Lee Frost
Now close the windows and hush all the fields:
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
I will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
Закройте окна
© Copyright: Мергель, 2021
Свидетельство о публикации №121061505023
Свидетельство о публикации №121061505023
Рецензии