Дерево бедных. Николай Метлицкий-поэт Беларуси

Джемба
   В моем переводе
 
 БЫЛО ДЕРЕВО БЕДНЫХ
    ВОЗЛЕ ДОМА ТОЛСТОГО

 Было дерево бедных возле
     дома Толстого,
 Под ним из окрестности всей
      бедняки
 В звон громко били;и Гений
         убогих
 Здесь сам зазывал и давал пятаки.

 Расправив красиво старые плечи,
 Шел по селам он утешить
  вдов и бедных жён.
 И участливая забота его
     человеческая
 Нам видится даже за
    дальностью лет.
 Таких бы имён!

 Не та давно уж сегодня
      РОССИЯ.
 Да только не каждый с маслом
   хлеб рабочий ест муж.
 Ее олигархи скупые,глухие
 И ими ж обкраденных нужд.

 Ожерелье подарит распутной
        девице.
 И лысиной гордо светится он.
 А стоило бы на известной Рублёвке
 Один бы хотя повесить такой
      вот звон.


© Copyright: Джемба, 2021
Свидетельство о публикации №121061503751
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Джемба
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Джемба