Schmuckwort 25
ja na klar - sie ist wieder da
die im winter vergessene alte gefahr
millionen muecken die gleichzeitig starten
und zirkulieren in stadt und garten
sie suchen nach blut –
mit summender wut
mit feinen sensoren
so boshaft verschworen
na ja klar: es ist die gefahr
aus suedlichen laendern
es ist nicht zu aendern –
wer sommer will – schweigt lieber still
oder: doch lieber gleich in den sueden fahren
trotz aller gefahren
они вернутся - то было ясно
зимой успели забыть опасность
миллион комаров ежечасно стартуют
в городах и садах нас людей атакуют
какого рожна
им кровь так нужна
датчики писка
кусай без риска
конечно ясно - это опасно
юга москиты
ещё не забыты
кто любит лето забудь про это
или: на юг поезжайте сразу
искать заразу
Эпитет 25. Ира Свенхаген. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2021
Свидетельство о публикации №121061502530
Свидетельство о публикации №121061502530
Рецензии
Спасибо, Иосиф! Так каждый год опять: здесь наблюдают всех комаров и изучают их опасность, но потом люди пакуют вещи и уезжают в отпуск на юг, где комаров в два раза больше и жужжат в три раза больше. Но все там прекрасно проводят время.
С юмором и летними пожеланиями
Ира Свенхаген 15.06.2021 15:45 • Заявить о нарушении
С юмором и летними пожеланиями
Ира Свенхаген 15.06.2021 15:45 • Заявить о нарушении