Нам на удивление

Истинно говорю вам, друзі мої — никогда не сойдутся Восток с Западом.

Ибо когда видит око наше сочинение чьё-то, то думает себе тыковка наша (прямые цитаты подслушанного): «Видать, башковитый пацан был…» Или: «Нихера у него пакли-то заточены!» Или: «Лихо закручен сюжет!» Или: «Как тонко выстроена гармоническая линия вот в этом месте!» То есть, мы любуемся произведением духа и задаёмся вопросом: «Как он это сделал?»

Человек же в широтах от мыса Cabo da Roca и почти до Буды с Пештом спросит себя сегодня, в особенности в их середине: «Зачем — что с этим делать и как это применить?» Он спросит, почему наши песни такие грустные, а не откуда берутся такие чудные голоса. Он спросит, что это значит на его языке, а не сколько голосов в песне, ибо не владеет он никаким боле, кроме своего деревенского наречия.

Так же и с кустами, перед которым Яков выгуливал овец Лавана. Когда в телеке нам показывают сисиписи несчастных горлопанок или подвывания голубовато-синеватых певцов, то где-то это становится модой, а мы же подумаем: «Бедные родители!» А когда показывают исторический фильм, то мы удивляемся, как они могли до этого докатиться, а жители оных широт скажут: «Мы можем снова их построить…»

Им их Зиги Зоммер — «писатель, наверное», а нам Булат Шалвович — «Полночный троллейбус.» Оттого и вечная расчленёнка на полотнах, в изваяниях и просто в виде бетонных блоков среди городов разбросана от Скалистого мыса и вправо. Нам на удивление дикому, и им — на руководство к действию.


Рецензии