Умари Хайём. Нет ночи ум чтоб мой

Шаб нест, ки акл дар тахайюр нашавад

Нет ночи, ум чтоб мой бы не был потрясён,
Чтоб слёз не лил из глаз и мой не стыл бы стон,
Как кубок, лоб мой, что с вином рассудка в нём:
Не полон им, ещё не пуст, но лил б его склонён.    


Рецензии