The Martyr Poets did not tell by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Не речь поэтам, кто страдал,
но боль их в слоге отковал,
чтоб, коль их молвь отговорит,
кого-то рок их ободрит...

Не речь художникам в скорбях,
завет, скорее - в их трудах,
чтоб, коль поникнуть им рукой,
нашли в искусстве их - покой...




************************************
The Martyr Poets -- did not tell -- by Emily Dickinson

The Martyr Poets -- did not tell --       
But wrought their Pang in syllable --   
That when their mortal fame be numb --    
Their mortal fate -- encourage Some --    

The Martyr Painters -- never spoke --      
Bequeathing -- rather -- to their Work -- 
That when their conscious fingers cease --
Some seek in Art -- the Art of Peace --   


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121061300081
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев