вольный перевод-переложение в русский стих с исландского
стиха "Eg vir;i fyrir mer", автор неизвестен
Обожаю твои руки, твои пальцы.
Так легки они, изящны и тонки,
что на струнах тишины играют вальсы,
и мотивы их движений глубоки.
Есть у нас в большом пути сопровождение:
драгоценное созвучие сердец.
Я в словах твоих черпаю вдохновение.
ждёт нас длиннвя дорога в мир Небес.
Eg vir;i fyrir mer
hendur ;;nar,
fingur ;;nir svo ljosir
og grannir
leika
a strengi ;agnarinnar
og vi; h;fum ;a;
fyrir undirspil
vi; or; ;in
;egar ;u talar
me;an vi; b;;i
bi;um
Обожаю твои руки, твои пальцы - автор неизвестен
© Copyright: Серж Конфон 3, 2021
Свидетельство о публикации №121061300432
Свидетельство о публикации №121061300432
Рецензии