Колодец

Жанаргуль  Кадырова

перевод Масгута Нурмагамбетова


Никто не знает тайну века:
Отрыт колодец в летний зной.
Отмечал судьбою светлой
Поэму жизни  водопой.

И когда наш дядя Степа,
Заправив бочки уезжал,
Бабушкин заказ исполнив,
Дымил наш старый самовар.

Игрались птички у колодца,
Почистив крылья у воды,
Детвора на мелких волнах
Пускали лодочки свои

Очищал зимой от снега,
А летом мусор убирал,
Так заботу Сагинбека
Колодец часто принимал.

В тюбетейке, коренастый
Трудом был славен Сагинбек,
Свой труд векам отдал в подарок
Таким, вот, щедрым был наш дед!

Землякам священно место -
Прохлады остров в знойный день
Сын Максут обрел в наследство
Колодец - память долгих лет.

Вот иссохла власть Советов,
Империи листья уронив,
Лишь колодец Сагинбека
Готов всем жажду утолить.


Рецензии