Украинский титульный фольклор 4

Такого  типа  сельский  фольклор  - это    не   результат   культурного  примитивизма, а отражение   глубокого   социального  кризиса. Далее в  примечании.

***
Гвинтокрил   упав  у   річку
Задимилася   водичка
Вибух був   на все село
Так  що щелепи   звело

***
Перевод  на русский   (на  украинском языке    буква   и    читается и  произносится   как  русская  ы)

Вертолет разбился  в речке
Задымилась в   ней водичка
Взрыв гремел на  все село
Так что челюсти свело

***
Дівчинка  в  полі   гранату   знайшла
Що  з ней   робити, -  спитала  вона 
Смикни   колечко,  -     їй  дід  підказав
Довго   над полем  сандалій   літав 

***
Рано  в   ранці  три  солдати
Зайняли   дві    крайніх    хати 
В   них стріляли   дві   гармати
Потім   ще і  міномет
По   городах  став    шпурляти 
Десять   хат було  в селі
Сім  згоріло -  стало три 

***
Маленький   хлопчисько  знайшов  кулемет
На   хуторі  більше ніхто   не живе
Залишився  в   нього   патронів   запас 
Як прийдете в гості -  поцілить и в вас   

(*дикий  мальчик или  интегральный  исламист)


***
Все навкруг   після дощів
Поросло  амброзією
Цілий  склад   боєприпасів
Потонув  у озері 
Це     гібридна   йде   війна, -
Кажуть   нам міністри 
По занедбаних  домівках 
Шастають   танкісти   

***
Гоцай, гоцай  без кінця
За для   співного     слівця
Гоцай, боцай и спіймаєш
Дзигу   замість   горобця 

*
Примечание

С 2014   года  по  всей   территории  Украины  повторно   укоренился      сельскохозяйственный    латифундизм. Крестным отцом     этого   латифундизма   является   экс-президент П.Порошенко. Натуральным   хозяйством   в  виде   огородных участков и  земельных паев   сегодня  уже  не прокормишься. Все сельскохозяйственное  сырье   загребают себе   крупные агрофирмы и  агрохолдинги.  Цены  на   зерно и комбикорма  для скота    так высоки, что  во многих селах    крестьяне  не могут  прокормить   5-6 кур вместе с  петухом  в личном  хозяйстве. В большинстве   сельскохозяйственных районов   нет  рабочих мест и нет официального  трудоустройства. Есть только временные  неофициальные подработки. Государственные  службы   занятости   за последние  3-4  года не  могут трудоустроить   ни одного человека!  Значительная часть  сел  вымирают и нищают. Большое  процент   выходцев из сельской  местности  сидят в   тюрьмах  по второму и  по третьему  разу   за   низовой   криминал. Открытый   рынок земли   не создаст фермера и фермеров. Все земли быстро скупят  олигархи и  их финансовые посредники. «Какие зарплаты, какие пенсии? Война  идет!»,   - покрикивают   в парламенте титульные  украинцы. Да, идет   гибридная  война против  своего собственого  народа, против  коренных граждан Украины!


Рецензии