Новеллы 15 радостей брака в 15м веке

Новеллы «Пятнадцать радостей брака» написаны во Франции между 1380—1410 гг. неустановленным автором. В своем произведении автор пародирует название молитвы «Пятнадцать радостей Богоматери», так что «весёлое чтение» гарантировано!  Разумеется, что любую книгу следует читать в оригинале, а не в кратком изложении. А посему, мои уважаемые читатели сами могут решить: будут ли они тратить время, чтобы в оригинале прочитать довольно толстую книгу, в которой «плодоносящее зерно пшеницы» засыпано горой «гороха» (словесного), или воспользуются трудом их покорного слуги, который  не поленился «очистить» зерно пшеницы от кучи «гороха» и прочитать всего 3 страницы, на коих он изложил суть первых четырёх радостей брака. И я, ваш покорный слуга, буду признателен каждому, кто  удостоил своим вниманием мой скромнейший труд.

Радость первая

Когда молодой человек находится в расцвете дней своих и не обременён «узами брака», тогда ему только и заботы,   чтобы заглядываться на красавиц и выискивать, какая из них его больше обласкает,  до прочего ему и дела нет. Так он и живёт, в забавах и развлечениях, и рано или поздно, они ему приедаются, и начинает он завидовать женатым людям, которые давно уже в брачные сети попались и, как ему кажется, сей жизнью наслаждаются, имея всегда подле себя жену красивую, богатое приданное, ну и красивых любовниц (*если пожелает этого...)
 И начинает наш молодой человек присматриваться и искать себе  богатую невесту (*желательно очень богатую) и кончает тем, что попадает в брачные сети и женится. Его жена, хотя и не является дочерью очень богатых родителей, но «помешана» на шоппинге и мечтает быть разодетой  как павлин (*каждая женщина желает одеваться лучше всех особей её природы).  И вот выжидает она «место и час», дабы поговорить «кое о чём» со своим мужем, который намерен, «в этом самом месте и в этот самый час» немедленно обрести удовольствие и наслаждение (* да еще самоуверенно думает, что жене больше и желать нечего). И тут, наш герой вдруг узнаёт, что его женушка желает норковую шубу, и желает этого больше, чем секса!   Но мужу, не до шубы....все его мысли заняты сексом! Но он встречает твердый отпор: «О, боже мой, да оставь  ты меня, мне совсем не до того сейчас!» - восклицает жена и начинает плакать....
Так продолжается несколько дней (*совсем нет секса, но зато очень много слёз...,) И наш герой сдаётся: берёт кредит в банке  и покупает женушке норковую шубу и соответствующие ей аксессуары (*шляпку, сапожки, туфельки, перчатки, верхнюю одежду, нижнее бельё...)! Но  кредит надо погашать, а нашему герою погашать кредит нечем. Наступает печальный финал: наш герой попадает в «долговую яму» на целых два месяца. Любимая женушка однажды «навестила» своего муженька в тюрьме, лишь с целью бросить ему в лицо обидные слова: «Отчего я не выбрала среди двадцати других женихов, — жила бы я тогда в богатстве и почете, как и живут сейчас их жены!»
«Вот так и попадаются простаки в брачные сети, не ведая, чем это чревато, а кто еще не попался, все равно попадется и загубит свою жизнь и горестно окончит свои дни.»

Радость вторая

Вторая радость брака в том заключается, что дама, как уже было сказано, добилась своего, богато и роскошно разодевшись (*в норковую шубу с соответствующими сопутствующими аксессуарами), а , заполучив желанные красивые «вещички»,  уверилась в своей красоте, и пристрастилась посещать разные  веселые сборища (*тусовки, как мы сейчас говорим), чтобы продемонстрировать там свою красоту.  А для кампании (*для отвода глаз) прихватывает с собою  свою приятельницу, - не то «кузину», не то «кузена». «Итак, пускаются дамы в путь, зубоскаля и насмехаясь над добряком -мужем и говоря меж собою, что ревнивого дурака и провести не грех». А на этой тусовке, «кавалеры», приметив даму в норковой шубке, не скупятся на  комплименты: «О! Какая красивая норковая шуба!» Ну какая женщина может устоять от такого комплимента?! И всё!... Дверь к изменам открылась сама собой....
« От жены теперь любви ждать не приходится. Так вот и мается бедняга, терпя беду и злополучие, почитаемые иными «за счастье». Ничего не скажешь о нем, кроме того, что запутался он в брачных сетях, куда по глупости и недомыслию столь рьяно стремился, - там и загубит он свою жизнь и в горестях окончит свои дни»......

Радость третья

«Третья радость брака в том заключается, что, когда молодой человек и жена его, столь же юная, вдоволь нарезвились и насладились друг другом, женушка оказывается в «положение», да еще не от мужа, — и такое частенько случается!» От кого она «залетела» дамочка и сама не знает, но зато прекрасно знает, чего она желает, находясь в столь «привилегированном» положении.... И начинаются бесконечные женские капризы (* в медицине, это состояние женщины называют «генетическим взрывом» и считают его «тяжелой и неизлечимой болезнью»).
 И вот одолевают злосчастного мужа заботы да мучения, ибо приходится ему теперь бегать да рыскать повсюду, разыскивая для своей половины то, что ей по вкусу (частенько случается, что зимой, женщина в положение. желает только экзотические тропические фрукты, а летом — поиграть в снежки...). И муж, на 9 месяцев, превращается в ищейку и гончего пса, и бегает, без устали «по заданному следу»....
Наконец, женушка разродилась и подарила мужу сразу двух очаровательных дочурок. Теперь муженёк бегает не только за едой любимой женушки, но и за детским питанием и одежонкой , стирает и гладит пеленки, а по ночам встревоженно подбегает к колыбелькам младенцев, чтобы выяснить причину их воплей (*а женушка сладко спит... Она сделала своё дело — родила двух замечательных двойняшек, так что заслужила хороший отдых...). А муж, давно уже о себе думать и заботиться перестал и целиком посвятил себя семье.
«Таково угодил он в брачные сети, куда стремился с превеликим пылом, и теперь губит свою жизнь в мучениях да маете, принимая их за услады и радости, ибо иной жизни себе не желает. И, поскольку оно именно так, а не иначе, суждено бедняге промаяться всю жизнь и в горестях окончить свои дни»

Радость четвертая

Четвертая радость брака в том заключается, что человек, женившись, провел в браке много лет, замучен работой и домашним хозяйством, «кажется, не осталось ни одной мерзости, какой бы жена не сказала или не сделала ему», так что поблекла его молодость, охладело сердце, «от всего этого он отупел вконец,  точно старый осел, который знай себе тащит груз»...
И тут видит бедняга, что подросли у него две доченьки, коих пора выдавать замуж, а то они засиделись в девицах. А что такое свадьба дочери для простого трудяги? Это - «финансовое цунами». Ну какой, скажите, простой труженик устоит под ударами сразу двух «цунами»? Так что судьба нашего героя предрешена...  Одна у него радость -, что, наконец-то, выдал двух своих «старых дев» замуж. Конечно, у него было бы спокойнее на сердце , если бы в любовные сети его дочерей попались «две акулы» (графы или бароны...), но иметь в зятьях судебного пристава и налогового инспектора тоже не плохо....

Прочитав все «15 радостей брака», я пришел к неожиданному выводу:  самыми счастливыми годами жизни мужчины являются те годы, когда он ещё не попал в брачные сети!....