Малый внимательно смотрит на тебя, хочет понять,
какая у него вырастет борода.
Ты смотришь на седые участки отцовских волос,
как на слюду в породе,
и вспоминаешь, что один дед был лысым,
а у второго была причёска, как у Алена Делона.
Складываешь годы жизни всех прадедов,
делишь на четыре –
не слишком долго,
но и не слишком мало.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Мирослав Лаюк. Возраст мужчины
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121061108449
Свидетельство о публикации №121061108449
Рецензии