Расулу Гамзатову

            Начинаю говорить,
        приближаясь к 100-летию
   со Дня рождения Расула Гамзатовича.

Ты - океан, Гамзатов... Глубина!
Ты - таинство рассветов и закатов.
Ты - ростом! - в небе
             и в Земле - без дна.
Ты тот, в ком Слово Мудростью объято.

Всего себя Любви ты посвятил,
И всё, что есть, - небесного, земного! -
Ты поднимал до уровня светил
И освящал... - не песенным ли слогом?!..

Ты, - сам! - Любовь. Но говорил не раз,
Что не постичь святой Любви загадок
Среди людей,  - племён, народов, рас,
Где должен лебединым быть порядок...

Я мудрость лучезарную ловлю.
Я внемлю сердцу, ощущаю трепет
В словах, когда ты говоришь "Люблю",
Или на детский намекаешь лепет.

В себя, как будто, ты вобрал весь мир,
Величью - друг; Поэзии - кумир...


*   *   *
               


Рецензии
Согласна, не было бы переводчиков таких, и его не было бы. Аварец.

Богомолова Евгения   08.08.2024 11:19     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.