Из Чарльза Буковски - лови момент

                Чарльз Буковски



                лови момент


                омерзительный тип он всегда вытирал нос
                рукавом и постоянно портил
                воздух, он был
                непричёсанным
                неотёсанным
                нежелательным
                каждое третье его слово
                было пошлятиной
                и он ухмылялся сквозь щербатые жёлтые
                зубы
                его дыхание было
                зловонным
                он постоянно копался в паху
                левой
                рукой
                и у него всегда
                была наготове
                грязная шутка,
                тупица самого низкого пошиба
                человек
                которого больше всех
                избегают

                пока

                он не выиграл в государственную
                лотерею

                видели бы вы
                его
                теперь: на каждой руке постоянно висит хохочущая
                дамочка
                он ест в наилучших
                местах
                официантки бьются за то чтобы заполучить его
                за свой
                столик
                он отрыгивает и портит воздух весь
                вечер
                проливая вино из бокала
                пальцами хватая свой
                стейк
                в то время
                как дамочки называют его
                "оригиналом" и "самым прикольным
                мужчиной которого они когда-либо встречали."
                а то что они творят с ним
                в постели
                чертовский
                срам.

                однако, вот то, что должны мы всё время
                помнить, это то, что
                50% государственной лотереи передаётся
                системе образования а
                это важно
                когда ты осознаёшь что
                только один человек из
                девяти
                может правильно
                написать
                "emulously."


        Примечание: emulously - импульсивно; амбициозно; конкурентноспособно.

           from: "You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense"
               

                11.06.21


          seize the day

foul fellow he was always wiping his nose on his
sleeve and also farting at regular
intervals, he was
uncombed
uncouth
unwanted.
his every third word was a crass
entrail
and he grinned through broken yellow
teeth
his breath stinking above the
wind
he continually dug into his crotch
left-
handed
and he always had a
dirty joke
at the ready,
a dunce of the lowest
order
a most most
avoided
man.

until

he won the state
lottery.

now
you should see
him: always a young laughing lady on
each arm
he eats at the finest
places
the waiters fighting to get him
at their
table
he belches and farts away the
night
spilling his wineglass
picking up his steak with his
fingers
while
his ladies call him
“original” and “the funniest
man I ever met.”
and what they do to him
in bed
is a damned
shame.

what we have to keep
remembering, though, is that
50% of the state lottery is given to the
Educational System and
that’s important
when you realize that
only one person in
nine
can properly spell
“emulously.”