Петрарка. Я изнемог от безответных дум...

Аркадий Туманян 2
Я изнемог  от безответных дум...
Франческо Петрарка, сонет LXXIV
(пер. Евг. Солоновича)

Я изнемог от безответных дум,
Я раздвоился – зол стал и угрюм.
Как прежде, сердце о любви толкует,
Но с ним враждует охладевший ум.


© Copyright: Аркадий Туманян 2, 2021
Свидетельство о публикации №121061103069
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Туманян 2
Рецензии
Написать рецензию
Ум охладевший он бесстрастен
Любить иль нет... Как много дум.
Порой и мне он неподвластен.
Один среди небесных лун...
С теплом.

Борис Воловик   12.06.2021 22:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тогда лишь ум свободнее и шире,
Когда любовью властвует он в мире...

Мой поклон, Борис! Спасибо.

Аркадий Туманян 2   12.06.2021 22:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Туманян 2