Tanto gentile e tanto onesta pare...
Так благородна, так она чиста...
Данте Алигьери, сонет XXVI
(пер. Евг. Солоновича)
Так благородна, так она чиста -
Ниспосланная благодать листа.
Но ремесла в ней вижу искушенье:
Иуды зрак, копьё в ребре Христа.
Данте. Так благородна, так она чиста...
© Copyright: Аркадий Туманян 2, 2021
Свидетельство о публикации №121061103045
Свидетельство о публикации №121061103045
Рецензии
Небес ниспосланная благодать,
Душе с небес поэтом стать.
Ремесленник Олимпа, не могу я ждать,
Копье в ребре Христоса буду вынимать.
С теплом.
Борис Воловик 12.06.2021 22:31 • Заявить о нарушении
Душе с небес поэтом стать.
Ремесленник Олимпа, не могу я ждать,
Копье в ребре Христоса буду вынимать.
С теплом.
Борис Воловик 12.06.2021 22:31 • Заявить о нарушении
