The Cranberries - Zombie

С поникшей головою
прочь уносят дитя
В молчании жестоком лишь
вопрос: "Вина здесь чья?"
И пускай там не я
и семья не моя,
но в моей голове
слёз океан
А в твоей танков бой,
пушек залп, взрывы бомб
А в твоей голове
идёт война!

В голове, в голове
зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и
Что в голове? В голове?
Зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и-и-о

Разбито сердце горем
и плачет мать во тьме
Равнодушие жестоко,
виноваты мы все
Год за годом идёт,
но всё тот же исход
А в твоей голове
не стихнет бой
Свист от пуль, танков бой,
пушек залп, взрывы бомб
В голове, в голове
смерть вновь и вновь

В голове, в голове
зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и
Что в голове? В голове?
Зо-омби, зо-омби, зо-омби-и-и-и-о

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken

But you see it's not me
It's not my family
In your head, in your head
They are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head
They are cryin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie, hey, hey
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie, hey, hey, hey, oh

Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou

Another mother's breakin'
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head
They're still fightin'
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head
They are dyin'

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie, hey, hey
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie, hey, hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, oh, ya, ya-a