Три сонета о любви Данте...

    "Безумье слёз, неистовство смятенья
     Так неотступно следуют за мной,
     Что каждый взор судьбу мою жалеет,

     Какой мне стала жизнь с того мгновенья,
     Как отошла мадонна в мир иной,
     Людской язык поведать не сумеет."

     (Данте Алигьери - "Новая жизнь")
-------------------------------------------

Смятенье чувств пришло в далёком детстве:
Девятилетний прятался за мамой:
Стесненье, стыд, нисколько не кокетство
И не желанье выглядеть упрямым.

Не верится?! - Но вспыхнула любовь
К девчушке юной, нежной Беатриче*,
Чтобы до тризны волновалась кровь
Любовью первой, ставшей безграничной!

Есть памятник** любви той несравненной!-
Так родину свою поэт любил,
Как любят лишь мадонну незабвенную,
Которой каждый вздох свой посвятил!

Сравнимой с той любви другой не знают:
Её как идеал все вспоминают.


     * Беатриче - имя возлюбленной Данте, аристократки
                Беатриче Портинари, жившей с ним по соседству.

     **Памятник  - "Божественная комедия"- плод гения Данте-
                была задумана как памятник Беатриче, умершей в молодом
                возрасте на могиле её отца .



               ***

Прошло лишь девять лет с той давней встречи,
Когда стесненья краской был смущён.
Вновь мука  показалась бесконечной:
Не получил ответа на поклон!

Теперь не мальчик, юноша в расцвете
Весны желаний, чистоты любви!-
"Восторг души!-Был Вами я замечен,
Мадонна сердца! Идеал мечты!".

О, Биче*, та, которой нет прекрасней,
Реальность его дней и ночи свет,
Даруемый поэтам луной ясной,
Чтобы любимой написать сонет!

Сонет любви! - Всей жизни вдохновенье!
Дант** перед Богом с ней!- Оставь сомненья!


         *Биче - уменьшительно-ласкательное
                от полного имени - Беатриче.

        ** Дант - так, упоминая единственный
                раз своё имя в "Божественной комедии",
                поэт называет себя.

                ***



Печаль, тоска и разума веленья...
Мадонна замужем, надежды нет!
И от отчаяния нет спасенья:
Чувство любви в пленение тенёт,

Удар опять готовится судьбою:
Ушла мадонна в Небо за отцом,
Ошеломлён столь скорбною тропою,
Поэт увенчан горестным венцом.

Он памятник создаст! Дал в этом клятву!
То к Беатриче памятник любви!
Он весь земной, нисколько не парадный!-
Себя с любимой в нём соединит!

О, Биче! Как Флоренция-земля,
С которой разлучить его нельзя!