Люаза Байрамукова Посвящение герою Карачая

Посвящение Джаттаю Байрамукову герою Карачая кавалеру четырёх Георгиевских крестов - перевод с карачаевского языка.

Гордость рода и народа своего,
В жизни не искал ты хоженых дорог.
Долг твой звал туда, где было нелегко -
Скольким людям руку протянуть ты смог!

Род твой славный всё богаче с каждым днём,
В нём рождаются, мужают сыновья.
В трудный час они готовы встать щитом,
В их сердцах твой дух, а жилах кровь твоя!

Знаю, многие в долгу перед тобой,
Ты ведь защищал Басхан и Карачай.
В памяти народной навсегда герой,
Что мечтал освободить свой отчий край.

Но завистники в твоём кругу нашлись,
Эти люди в спину нанесли удар,
И тебя они "бандитом" нарекли,
Раздувая подлой клеветы пожар.

Сколько лет ушло в небытие с тех пор!
Солнце правды нынче над тобой взошло.
Если бы не ты, вершины наших гор
Скопищем тумана бы заволокло!

В мирной жизни охранял покой людей,
А в сражениях ты храбростью блистал,
Грудью заслонил бы всех своих друзей -
Был рождён для подвига, ты это знал.

Честь и родина превыше всех наград
Для тебя, ты жизнь им посвятил.
Подвиг твой - пример для молодых ребят,
Чтоб служить народу так, как ты служил!

Правды, справедливости взошла звезда -
Памятник тебе воздвиг твой Карачай.
Чтут потомки благодарные всегда
Имя и дела твои, джигит Джаттай!


Рецензии