трагодия на греческом языке

То эма хифике сти ги   
Ке эклапсэ и паная.
Стус христьянус канан сфаги,
И турки ме тон Ататюрк паша!
Та фимата итан агна,
ден тус липифике спафи...
Гинекес,ери ке педья,
Хилядес атома некри!
Поте - поте мин ксехасти,
Авти и мегали трагодия!
Панду на анагнористи
Ос тон Эллинон геноктония
       https://www.youtube.com/watch?v=3ZNyBRPkuTc
         здесь можно посмотреть в моём прочтении
(перевод)
Трагедия
Кровь пролилась на землю
И заплакала божья мать.
Христьяням устроили резню,
Турки вместе с Ататюрком пашой!
Жертвы были невинными,
Их не пощадил меч...
Женщины ,старики и дети,
Тысячи людей мёртвых!
Никогда- Никогда не забудется
Эта большая трагедия!
Везде признают
Как греков геноцид!


Рецензии
Дай бог, чтобы такое больше не повторилось! Спасибо, за память!

Агния Андреева   10.06.2021 09:51     Заявить о нарушении
Спасибо,это передают у нас в семье и я передам своим детям...
Я застал в живых пробабушкау,которая это пережила в Турции и спаслась , уехав в Россию!

Дмитрий Полихрониди   10.06.2021 10:02   Заявить о нарушении
Счастья вам, Дмитрий!

Агния Андреева   10.06.2021 10:07   Заявить о нарушении
Спасибо,взаимно ,госпожа Агния!

Дмитрий Полихрониди   10.06.2021 10:14   Заявить о нарушении