Перевод чувашского фольклора

Андрей Растворцев 2

1. Кормление малыша

Грач повесил котелок,
Хворост носит голубок,
Кукушонок поджигает –
Клёцки воробей кидает!
Масло иволга несёт,
Жаворонок соль кладёт,
Пробу дрозд с еды снимает –
Наш ребёнок всё съедает!

2. Колыбельная

Агу-гу, агу-гу!
Наши утки на лугу!
Семь журавушек в воде!
Детки – в поле, во дворе!
Спит сыночек на заре –
Нежно я ему пою:
«Баю-баюшки-баю…»

3. Малыша моют в бане

Шлёп-шлёп! Ай да ой!
Чистым будь, сыночек мой!
Пусть лицо очистится,
Тело пусть почистится!
И до новой бани
Плакать мы не станем!
Умным будешь молодцом –
С чисто вымытым лицом,
С крепкими руками,
Сильными ногами…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Растворцев 2

Рецензии

Написать рецензию

Прелесть какая!
:)
Улыбаюсь, Андрей!)))
📝
И здравствуйте!!!
💌

Ариша Сергеева 13.06.2021 01:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Арина! Бесконечно рад Вашим добрым словам! Простите, что заглядываю к Вам редко - навалились проблемы. Разгребаю...))) Так что пока и не пишется и не читается...
С огромным теплом и уважением,

Андрей Растворцев 2 19.06.2021 13:17 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Ариша!
Только сегодня на Прозе прочитала скорбную весть:
17 января ушёл из жизни Андрей Растворцев.
Какого замечательного автора и достойного человека не стало...

Светлая, вечная память Андрею!

Лина Орлова 19.01.2022 14:31 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Лина.
Я позавчера узнала про то, что не стало Андрея...только поверить не могу... очень больно...очень...
Благодарю судьбу, что мне посчастливилось общаться с таким удивительно светлым Человеком, настоящим Мастером...

Спасибо Вам, что написали.

Светлая и немеркнущая память Андрею...

Ариша Сергеева 19.01.2022 15:16 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Растворцев 2