стихи Зигмунда Фрейда

стихи Фрейда
групповуха после сходки
любовь к трупу
выбегая на проезжую
душа массы
качества стадного животного
случайный Бог

Freud's poems
gangbang after meeting
love for a corpse
running out into the driveway
soul mass
qualities of a herd animal
random god
 
     стихи Фрейда
     В любовном ослеплении
     Идёшь на преступление /Зигмунд Фрейд
...и не только в любовном
,в политическом гораздо чаще
...идея ослепляет
,всё,что делаешь кажется правильным

любая зависимость - в кайф
 
     Freud's poems
     In love blindness
     Coming to crime / Sigmund Freud
...and not only in love
, in the political much more often
...the idea is blinding
everything you do seems right

any addiction is fine
 
     групповуха после сходки
     заторможенные сексуальные влечения устанавливают между людьми прочную связь /Фрейд
...типа тут организующий массы момент

ну уж нах,либер!..это ещё смотря какая масса...
...хотя,групповуха после сходки - обычное дело
 
     gangbang after meeting
     inhibited sexual desires establish
     a strong connection between people / Freud
... like there is an organizing moment for the masses

well, 'nakh', liber! .. it still depends on what weight...
...although, a gangbang after a meeting is a common thing
 
     любовь к трупу
     любовь приговорена к угасанию /Фрейд
и есть только один способ это предотвратить:
ритуальное убийство,двойное у японцев

хороший лидер - мёртвый лидер
вечная любовь - любовь к трупу
 
     love for a corpse
     love is condemned to extinction / Freud
and there is only one way to prevent it:
ritual murder, double for the Japanese

a good leader is a dead leader
eternal love - love to the corpse
 
     выбегая на проезжую
     мало оригинальности и личного мужества
     /Фрейд о современном обществе
согласен,обезьяны и даже кошки много оригинальнее
,а собаки - смелее...

чтобы остановить уличную движуху,достаточно немногих...
э-эх! - погнали
 
     running out into the driveway
     little originality and personal courage
     /Freud on modern society
I agree, monkeys and even cats are much more original
and dogs are smarter...

to stop the street move, just a few ...
uh! - let's go
 
     душа массы
     во власти установок массовой души / у Фрейда
не-точный перевод,по смыслу - "души массы"

у сетюхи тоже есть душа,причём очень отзывчивая
...ей интересны твои траблы и
нет ли у тебя,скажем,фимоза?
! только не гоняй,- просит она
 
     soul mass
     at the mercy of the attitudes of the mass soul / Freud
not an exact translation, meaning - "mass souls"

the net also has a soul, and very responsive
...she is interested in your troubles and
don't you have the fimosis

     качества стадного животного
     сознание виновности и чувства долга -
     характерные качества стадного животного
     /Зигмунд Фрейд
...это он так о человеке

метко: ты или виновен или должен
,или каешься или любишь до ненависти

     qualities of a herd animal
     consciousness of guilt and sense of duty -
     characteristics of a herd animal
     /Sigmund Freud
... he is so about a person

aptly: you are either guilty or you must
, or repent or love to hate

     случайный Бог
     вождь приходит случайно /Фрейд
...типа является
цыганит сигаретку,хлопает спиртика,берёт гитару
,делает пару глубоких затяжек

и перед нами даже не вождь - Бог!

     random god
     the leader comes by chance / Freud
...type appears
asks cigarette, slams alcohol, takes a guitar
takes a couple of deep puffs

and before us is not even a leader - God!