Рай должен быть. Его с Земли
Так много улетело!
Хотя бы малость, где Святым
Обещаны наделы.
Кроту лишь пасторским словам
Поверить остаётся
Для приобщенья к Небесам,
А мне-то что неймётся?
Излишний довод, как хула,
Уничижает веру.
Чтоб черепашка не ушла,
Не удаляйся первым.
So much of Heaven has gone from Earth
That there must be a Heaven
If only to enclose the Saints
To Affidavit given.
The Missionary to the Mole
Must prove there is a Sky
Location doubtless he would plead
But what excuse have I?
Too much of Proof affronts Belief
The Turtle will not try
Unless you leave him -- then return
And he has hauled away.
Эмили Дикинсон. 1228. So much of Heaven has gone
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121060807375
Свидетельство о публикации №121060807375
Рецензии
Вот теперь всё по местам, как на параде.
Только не трогай больше. )
Лягушь 10.06.2021 16:35 • Заявить о нарушении
Только не трогай больше. )
Лягушь 10.06.2021 16:35 • Заявить о нарушении
