Вы громко заявили и при всех
Что не хорош язык французский,
Ведь носит слово он Obseque,
Что режет слух ваш очень резко.
Но если не подходит вам Obseque,
Что так созвучно с Гомосек,
Надо принять мой мораторий
И уничтожить в мыслях Крематорий.
Забыть ту тему, что терзает
Назойливостью нас порой,
И жизнь безвольно отравляет,
С годами не дает покой.
И окунуться в омут страсти
И прочих чувств, что не подвластны,
Но так желаемы порой,
Когда теряем мы контроль…
Предполагаю, режет слух вам Ebeniste,
Хотя среди профессий редких,
Но русский наш язык не чист
И волен в выражениях едких.
Так лучше быть хорошим Ebenist-ом,
И редким перфекционистом,
Чем думать часто об Obseque,
Хоть мы не против Гомосек.
Перевод с французского:
Obseque /obsek/ - похороны
Ebeniste /ebenist/ - столяр
Ната Мур
08.02 2021, Cagnes sur Mer, FR
Вы громко заявили и при всех
© Copyright: Ната Мур, 2021
Свидетельство о публикации №121060706043
Свидетельство о публикации №121060706043
Рецензии