Манчестер и Ливерпуль
перевод песни
(Marie Laforet) "Manchester et Liverpol"
Манчестер и Ливерпуль,
Я возвращаюсь в мыслях в ту толпу,
В ней я без толку сную,
И никого не узнаю.
Манчестер и Ливерпуль,
Брожу везде во сне иль наяву?
Отыскать хочу любовь,
Что здесь познала я с тобой.
Люблю тебя, Эмма,
Как люб голос твой,
Что шепчет мне:
"Люблю тебя, Эммаа",
Я слепо верила тебе.
В Манчестере грусть царит,
И Ливерпуль льёт слёзы в бездну вод,
Жить мне больше "не горит",
Зимы боится белый флот.
Манчестер залит дождём,
А Ливерпуля больше с нами нет,
Смог заполнил всё и в нём,
Любви потерян тоже след.
Люблю тебя, Эмма,
В ушах голос твой,
Что шепчет мне:
"Люблю тебя, Эмма",
К нему доверия уж нет.
текст оригинала
https://m.fr.lyrsense.com/marie_laforet/manchester_et_liverpool
Манчестер и Ливерпуль
© Copyright: Дмитрий Трифонов 3, 2021
Свидетельство о публикации №121060705330
Свидетельство о публикации №121060705330
Рецензии