Asian Mass

Mama, monotonous rhythm, it is somewhere there, somewhere out there
hear'em Roman tom-toms, chasing on and on, years chase and on
manna, this is wind hellish wind, Asiatic wind carries on mirage
mama, if i got no chances, is there any place where i can run and hide?

Sun, rising in the East, in the West will burn
slaughter in the Allah's honor--heads on the blocks..and help us Lord!

mama, as long as i lived, i didn't know there was limit
but mama, i am at the limit: it has got me shifted:
laying stars in the eyes, poured nails under my feet
oh this chilling joy to breathe this air when you stand on a cliff

Sun will trip in the West and again rise limping from East
light for a moment will flicker, lashing the eyes with electric stream
and will come back to the wellspring, mama,
and til right time will leave us, mama, the impervious dark
i walk after the ones who without regrets, trying to tear up their chair
in a scorching trance fell at their end, having been caught in the aim

Opium..mines of Solomon save blood drop by drop, is it somewhere here
swamp..maybe someplace Europe crying will be heard of one who walked in curb
but mama, it has been all over; mama, will this be all over?
mama, nowhere, there's no way to escape, mama, no way for vengeance
i could only tear a sound from the mess of future distresses
ASIAN MASS

but we'll go over bounds every place and en mass
we will go over bounds every place and en mass
go over bound every place and at once

but mama, what's my best step? i can't get out of this place
О, мама, nowhere
О, мама, no way
Мама... nowhere, no way...

ASIAN MASS..ASIAN MASS..ASIAN MASS..

Юрий Наумов, "Азиатская Месса"

Мама,
Монотонный ритм
Это где-то там,
Это где-то там...
Слышишь,
Бьют тамтамы Рима
Гонят по пятам,
Годы по пятам
Манна...-
Это адский ветер,
Азиатский ветер
Носит в миражах
Мама,
Если мне не светит,
Есть ли мне на свете
Место, чтоб бежать?

Солнце, восстав на Востоке,
Западу выйдет боком
Бойня во славу Аллаха -
Главы на плаху... С Богом!

Мама,
Я не у дел
Жил - не знал,
Что есть предел...
Но, мама!
Я на пределе!
Он меня переделал:
Звездами выстлав глаза,
Сыпал под ноги гвозди
О, леденящее счастье -
Вдыхать этот воздух,
Стоя на крае...

Солнце, споткнувшись о запад,
Вновь захромает
С востока
Свет на мгновенье мелькнет,
Полоснув по глазам
Током
Снова
Вернется к истокам,
Мама,
Нам оставя до срока,
Мама!
Непроглядную темень!
Я иду вслед за теми,
Кто без раскаянья, пробуя рвать свои цепи,
В испепеляющем кейфе срывался у цели,
Будучи пойман в прицеле...

Опий...
Соляные копи
Кровь по капле копят
Это где-то здесь...
В топи,
Может быть, в Европе
Будет слышен вопль
Шедшего в узде
Но, мама,
Так было везде
Мама,
Так будет везде??!!
Мама, (nowhere)
Нет места для бегства
Мама, (no way)
Нет средства для мести
Я только мог вырвать звук
Из месива будущих бедствий -
Азиатская месса...

Но мы уйдем за предел повсеместно и вместе
Мы уйдем за предел повсеместно и вместе
Уйдем за предел повсеместно и вместе
За предел - вместе...

Но, мама!
Что же мне делать? -
Мне не стронуться с места!
О, мама, nowhere
О, мама, no way
Мама... nowhere, no way...

Азиатская месса...
Азиатская месса...
Азиатская месса...