Конкурс на досуге - 58. Задание!

 Дорогие друзья!
 
   Многие приходят сюда за вдохновением, новой идеей и пишут то, что давно назрело где-то в глубине души. А значит, нужен лишь повод, чтобы случилось важное, а может быть, и самое главное. Вот на нём и остановимся, согласно нашей теме...

       Объявляется тема 58 конкурса на досуге:

  •    Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum – И ЕСЛИ ПЫЛИ НЕ БУДЕТ НИКАКОЙ,
                СТРЯХНИ НИКАКУЮ

Автор высказывания: Публий Овидий Назон, "Наука любви", 1, 149-152 (родился 20 марта 43 года до н. э. умер около 18 года до н. э.)

Если - бывает - одежда твоей запылилась соседки,
Ты, не смущаясь, рукой вкрадчиво пыль отряхни;
Пусть никакой нет пылинки - ты все ж стряхни никакую.
Будет пригоден и тот для разговора предлог.
***

Это высказывание представлено несколько по другому в произведении Филдинг Генри "История Тома Джонса, найденыша", что меняет смысл фразы:

Si nullus erit, tamen excute nullum–  «Коль нет слезы, утри пустое место»,

Генри Филдинг — английский писатель и драматург XVIII века, известен своим житейским юмором и сатирическим мастерством, «История Тома Джонса Найденыша» (Избр. произв., т. 2, с. 184).

  В двух вариантах  - есть одна объединяющая мысль, намекающая на то, что надо сделать вид того, чего нет на самом деле, ради какой-то цели. В первом случае, найти повод для знакомства, какую-то мелочь. Во втором случае, ради приличия и видимости сострадания смахнуть слезу, которой, возможно, тоже нет. Так можно получить одобрение и понимание наблюдателя. А значит, достичь цели.

Но есть и ещё другая интерпретация фразы. Обратите внимание на дату предполагаемой смерти древнеримского поэта Овидия. При жизни Иисуса Христа, но до начало его Нагорной проповеди, примерно за 13 лет. А значит, Иисус произнёс известную фразу позже, которая несколько созвучна с представленной выше, но уже прозвучала совсем с другим смыслом:

"А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших;"  /Евангелие от Матфея 10:14/

Мысль, передаваемая здесь, позитивно настраивает не огорчаться и продолжать начатое дело, если тебя не принимают. Интересно, не правда ли? Прах, пыль, прилипает к ногам при дальних путешествиях. Усилия других не всеми ценятся и принимаются. Но смысл евангельской цитаты, конечно, идёт гораздо глубже и дальше, и мы не будем слишком углубляться в далеко идущие последствия. Но ясно одно, пыль, или прах, здесь упоминается иносказательно, хотя и наглядно.

Итак, как минимум, три вектора развития темы, три фразы, а кто-то, может быть, найдёт и больше! Мы будем не против!

Приведём лишь одно любопытное стихотворение, исходящее из основной цитаты Овидия, написанное автором нашего сайта Стихи.ру:

Et si nullus erit pulvis, tamen excute nullum

В любви, как во всякой науке,
Важней голова, а не руки.
Не пылен  любимой наряд,
Но твой изыскателен взгляд:
Пусть пыли и нет никакой –
Коснись осторожно рукой.
Ничтожно внимание – но,
Сторицей  вознаграждено!
                /Сергей Гамаюнов Черкесский/

(такой предлог для знакомства рекомендовал Овидий в своей "Науке любви")

Продолжим раскрывать тему в этом ракурсе, приведя ещё одно стихотворение о встрече и соответственно о любви, и даже о слезе, но на этот раз, кажется, она была непритворной:

     "Встреча пароходов"  (Нестор Васильевич Кукольник)

Вчера кипело бурно море;
Был смертный пир в его валах
И ветр на бешеных крылах
Гулял на голубом просторе...

Зачем сегодня тишина?
Без волн зеркальная равнина;
Как будто ангелом, пучина
Усмирена, усыплена.
Зачем так празднично одета
Окрестность дальних берегов
И небеса без облаков
Полны невинного привета,
Струится воздух чуть дыша,
Гуляют чайки на свободе?..
Есть и в вещественной природе
Предчувствий полная душа.
Смотри, морская колесница
Летит жемчужного стезей:
Там и она - мой рай земной,
Моя любовь, моя царица...
Как звезды, вспыхнули глаза,
Душа надеждой разыгралась...

Всё пронеслось! Одна слеза
В очах обманутых осталась!

31 мая 1836

И последнее, описывающее встречу почти два века назад, которая была как-будто вчера:

   "Встреча"     (Яков Петрович Полонский)

Вчера мы встретились; - она остановилась -
Я также - мы в глаза друг другу посмотрели.
О боже, как она с тех пор переменилась;
В глазах потух огонь, и щеки побледнели.
И долго на нее глядел я молча строго -
Мне руку протянув, бедняжка улыбнулась;
Я говорить хотел - она же ради бога
Велела мне молчать, и тут же отвернулась,
И брови сдвинула, и выдернула руку,
И молвила: "Прощайте, до свиданья",
А я хотел сказать: "На вечную разлуку
Прощай, погибшее, но милое созданье".

<1844>

***

   Друзья, не будем узко подходить к раскрытию темы, и не будем ограничиваться  жанром любовной лирики. Уходим от банальности и штампов! И ещё... Мы пишем не по отмашке, а по вдохновению: широко, свободно выражая то, что хотим передать. Ведь вы чем-то наверняка хотели поделиться. И это лишь действительно только повод - буквально ли, косвенно, вы коснётесь заданной темы и с какой стороны. Не в этом суть. Главное, чтобы вас поняли и поверили. Завоёвывайте внимание вашего читателя, применяя все средства! А может быть просто будьте с нами, не волнуясь - поймут ли вас. Не это главное... Последние конкурсы некоторых оттолкнули своими дискуссиями. Рабочая обстановка при подаче заявок приветствуется, ведь только так можно помочь друг другу. А если кто не хочет воспринимать замечания, есть один хороший способ на Стихи.ру: "Спасибо за Ваше мнение". Зато будет понятно, почему Ваше произведение кому-то не пришлось по душе, что смутило. Хотя мы оцениваем достоинства, иногда недостатки и недочёты, мешают восприятию. К примеру, нарушение принятой в начале формы - сбивает, если не сделано специально в угоду раскрытия смысла. И такое бывает...

   Очень надеемся на продолжение творческой атмосферы сотрудничества, как всегда!
И у вас это хорошо получается! Не подведите и на этот раз. Не обижайтесь друг на друга. Не закрывайтесь...
_________________________________

 Итак, стихи  принимаются  согласно правилам, изложенным здесь: http://stihi.ru/2020/04/30/7894

Допустимый объём СТИХОТВОРЕНИЯ: от 8 до 30 (+2 в крайнем случае) строки!!! 6 стоп максимум - длина строки. Стихотворный размер - ЛЮБОЙ!

Обязательно ознакомьтесь! Сроки сжатые!
 
Напоминаю, что ведущая может отказать в приёме стихов, если они нарушают выше указанные правила. И ещё... ожидается уважение к личности ведущей. Организация конкурса -  вид добровольной деятельности в помощь поэтам, и участие в нём тоже добровольное дело. Хамству здесь не место - ни в общении, ни в поэзии, тем более! Помните об этом, пожалуйста. Любые провокации будут пресекаться без особых пояснений. Нет времени на это!

Размещаем свои варианты в рецензиях открытым текстом до 24.00 субботы.

 Приводите, пожалуйста, в рецензиях полный развёрнутый текст произведения.
Публиковать ваш текст на своей страничке пока не следует. Вы успеете это сделать после завершения конкурса, в котором предстоит ещё работать над текстом. После того, как его примет ведущая, править текст будет невозможно. А до этого - пожалуйста, правьте, подсказывайте друг другу, помогайте, но учтите, что у всех разный опыт и мнение по разным вопросам. Взаимопонимания всем!

 Можете редактировать свои тексты. В процессе редактирования любая критика не только возможна, но и желательна. А во время голосования она будет в запрете! Всему своё время! Помните об этом. Критика самого голосующего, его мнения в запрете тоже. Произведения критикующих будут сниматься с конкурса! Помните об этом!

 Голосование будет проходить в условно-анонимном режиме.
Данная (приёмная) статья будет временно удалена до окончания голосования.
Времени на голосование будет дано 2-е суток!

Иллюстрация: художница Ирина Чеботарёва

Ведущая и автор проекта конкурса Татьяна Игнатова