3. Эссе Разбудить ауру вселенной

Керолайн:
Мои дорогие друзья, впервые мне трудно написать эти слова, потому что никогда еще не было человека, который мог бы так чудесно затронуть мои чувства, не видя меня, и я выражаю свою глубочайшую благодарность моей подруге Татьяне Теребиновой. Самый известный великий поэт России, спасибо вам миллион раз за то, что вы так хорошо описали меня.


Керолайн, её перевод моего эссе:
.
Tatiana Terebinova, Russia. 2- Essay "Awaken the aura of the universe"
.
Caroline Laurent Turunc is one of the most mysterious poets of our time.
The substance of her poetry is unique and valuable.
The lines fascinate with their unexpected, paradoxical beauty.
The lines, like clouds, appear, swirling with changeable
feelings - in iridescences of rich shades.
They are distinguished by the deep pulsation of an agitated heart.
In her poetic worlds, time and space change places,
revealing the cosmos of her Soul!
.
The poet Caroline Laurent Turunc magically extracts from the kaleidoscope of the Universe -
swirling new images, riddles and prophecies-representations of your soul.
Creating her poetry, she, every
minute and every hour, involves herself in the struggle for the light forces;
admires and admires the mysterious world.
Defending her views, Caroline delights readers with her courage, firmness and consistency, asserting a fragile world of light ideas that
requires her reliability and protection from the dark world.
.
In the poet's poems lurk unpredictable pirouettes of existence - either
bottomless complaints or hot raptures, or the resurrection of
ancient memory or the unconsciousness of the insidious madness of evil.
The inner joy or sadness of the author can have
unexpected counterintuitive and paradoxical shades.
.
The Caroline Poetry Tree is full of unbridled but noble heavenly
and earthly energies and forces.
This Tree of Poetry sprouts new leaves and blooms
in the bliss of knowing the essence of the world, in the harsh and struggle
for the survival of true feelings and beauty.
.
From the touch of her beautiful poems
, the dawn of renewal awakens in the soul of the reader, hope is born, hopelessness is
dispelled, confidence blooms and is renewed.
The boundaries of knowledge, feelings, reality, and premonitions are being pushed.
The world mimics, doubles, choosing the best options for Being.
.
In the poems of Caroline Laurent Turunc, the
mystery of the world speaks to you-beautiful and disturbing, dangerous
and-exulting in joy.
Caroline has awakened the aura of the world, and the ringing aura speaks to you with
all the secrets of the infinite about the infinite mysteries: the
music of the stone, the thunder of silence, the babble of the dawn and the dialogues of flowers, the
wisdom of the roots and the prophetic dreams of the baby, the
magical ringing of the aeolus and the rhymes of the ether.
© Copyright: Tatiana Terebinova-Kiss, 2021
.
;;;;;;



.
..Татьяна Теребинова, Россия. Эссе " Разбудить ауру вселенной"
.
  Caroline Laurent Turunc - одна из самых загадочных поэтов современности.
Вещество её поэзии уникально и является ценностью.
Строки завораживают неожиданностью, парадоксальномтью, красотой.
Строки, словно облака, возникают, клубясь переменчивыми
чувствами - в переливах богатых оттенков.
Их отличает глубокая пульсация взволнованного сердца.
В её поэтических мирах время и пространство меняются местами,
открывая космос её Души!
.
Поэт Caroline Laurent Turunc по своему волшебству извлекает из калейдоскопа Вселенной -
клубящиеся новые образы, загадки и пророчества - представления своей души.
Сотворяя свою поэзию, она,
ежеминутно и ежечасно, вовлекает себя в борьбу за светлые силы;
любуется и восхищается таинственным миром.
Отстаивая свои взгляды, Caroline восхищает смелостью, твёрдостью и последователностью, утверждая хрупкий мир светлых идей,
требующий её надёжности и защиты от тёмного мира.
.
В стихах поэта таятся непредсказуемые пируэты бытия -
то бездонные жалобы или горячие восторги, то воскрешение
древней памяти или беспамятство коварного безумия зла.
Внутренняя радость или печаль автора может иметь
неожиданные противоечивые и парадоксальные оттенки.
.
Древо Поэзии  Caroline полно необузданных, но благородных небесных
и земных энергий и сил.
Это Древо Поэзии прорастает новой листвой и цветёт
в блаженстве познания сущности мира, в суровой и борьбе
за выживание подлинных чувств и красоты.
.
От прикосновения к её прекрасным стихам в душе читателя
пробуждается заря обновления, зарождается надежда,
рассеивается безысходность, расцветает и обновляется уверенность.
Раздвигаются границы познания, чувств, реальности, предчувствий.
Мир меняется, подстраивается, мимикрирует, двоится, выбирая лучшие варианты Бытия.
.
С стихах Caroline Laurent Turunc с тобой говорит
таинственность мира - прекрасная и тревожная, опасная
или - ликующая в радости.
Caroline разбудила ауру вселенной, и звенящая аура говорит с тобой
всеми тайнами беспредельности о беспредельности тайн
музыкой камня, громом тишины, лепетом зари и диалогами цветов,
мудростью корней и пророческим сном младенца
и волшебным звоном эола и рифмами эфира.
.
.
.
.Перевод с анг.:
Татьяна Теребинова, Россия. Эссе «Разбуди ауру вселенной».
.
  Кэролайн Лоран Турунк - одна из самых загадочных поэтов нашего времени.
Сущность её стихов уникальна и ценна.
Её стихи завораживают неожиданностью, парадоксальностью, красотой.
Строфы, как облака, возникают, кружась в изменчивых
ощущениях - в переливе насыщенных оттенков.
Их отличает сильное биение взволнованного сердца.
В её поэтических мирах время и пространство меняются местами,
открывая космос своей Души!
.
Поэт Кэролайн Лоран Турунк  волшебным образом извлекает из калейдоскопа Вселенной - кружение новых образов, загадок и пророчеств - представлений вселенской души.
Создавая свои стихи, она,
ежеминутно и ежечасно - втягивается в борьбу за светлые силы;
очарована загадочным миром и восхищается им.
Отстаивая свои взгляды, Кэролайн удивляет нас своей смелостью, твердостью и последовательностью, утверждая хрупкий мир светлых идей,
требуя от поэтов надежности и защиты от темного мира.
...
В стихах поэта кроются непредсказуемые пируэты бытия -
потом бездонные жалобы или горячие восторги, потом воскрешение
древняя память или бессознательное коварное безумие зла.
Внутренняя радость или печаль автора может иметь
неожиданные противоречивые и парадоксальные оттенки.
...
Древо поэзии Кэролайн полно необузданных, но благородных небесных
и земные энергии и силы.
Это Древо Поэзии дает ростки и цветет.
в блаженстве познания сущности мира, в суровости и борьбе
для выживания подлинных чувств и красоты.
...
От прикосновения к ее прекрасным стихам в душе читателя
пробуждается заря обновления, рождается надежда,
безнадежность рассеивается, уверенность расцветает и обновляется.
Расширяются границы познания, чувств, реальности, предчувствия.
Мир подстраивается, мимикрирует выбирая лучшие варианты в
волшебном калейдоскопе Бытия.
...
Стихами к вам обращается Кэролайн Лоран Турунк -
её тайна мира - прекрасная и тревожная, опасная
или - открыта радости.
Кэролайн пробудила ауру вселенной, и звонкая аура говорит со всеми читателями
 секретами бесконечности и бесконечностью тайн:
 это и музыка камня, и гром тишины, лепет рассвета и диалоги цветов,
мудрость корней и пророческий сон младенца,
волшебный звон эола и рифмы эфира.
.Гугл
..............................
.
.Tatiana Terebinova, Russia. Essay "Wake up the aura of the world."
...
  Caroline Laurent Turunch (Turun;) is one of the most mysterious poets of our time.
The essence of her poems is unique and valuable.
Lines fascinate with unexpectedness, paradox, beauty.
Rows, like clouds, arise, whirling changeably
sensations - in the overflow of saturated shades.
They are distinguished by a strong beating of an excited heart.
In her poetic worlds, time and space change places,
opening the cosmos of your Soul!
...
Poet Caroline Laurent Turunc (Turun;) magically extracts from the kaleidoscope of the Universe -
whirling of new images, mysteries and prophecies - representations of your soul.
Creating her poems, she,
every minute and hourly he is drawn into the struggle for the forces of light;
admires and admires the mysterious world.
In defending her views, Caroline admires courage, firmness and consistency, asserting the fragile world of bright ideas,
demanding from her reliability and protection from the dark world.
...
Unpredictable pirouettes of life are hidden in the poet's verses -
then bottomless complaints or hot delights, then resurrection
ancient memory or unconscious insidious madness of evil.
The inner joy or sadness of the author may have
unexpected contradictory and paradoxical shades.
...
Caroline's poetry tree is full of unbridled but noble heavenly
and earthly energies and forces.
This Tree of Poetry sprouts and blooms.
in the bliss of knowing the essence of the world, in severity and struggle
for the survival of authentic feelings and beauty.
...
From touching her beautiful poems in the soul of the reader
the dawn of renewal awakens, hope is born,
hopelessness dissipates, confidence blossoms and renews itself.
The boundaries of knowledge, feelings, reality, premonitions are expanding.
The world imitates, duplicates, choosing the best variants of Being.
...
Caroline Laurent Turunc (Turun;)
the secret of the world - beautiful and disturbing, dangerous
and - rejoicing in joy.
Caroline has awakened the aura of the world, and the ringing aura speaks to you
with all the secrets of infinity:
music of stone, thunder of silence, babbling of dawn and flowers,
wisdom of roots and baby
and the magic ringing of aeolus and ether.
.
© Copyright: Tatiana Terebinova-Kiss, 2021
......................................................
Перевод с Гугл:
.
.Татьяна Теребинова, Россия. Эссе «Разбуди ауру мира».
...
  Кэролайн Лоран Турунч  - одна из самых загадочных поэтов современности.
Суть ее стихов уникальна и ценна.
Стихи её завораживают неожиданностью, парадоксальностью, красотой.
Стихи, как облака, возникают, изменчиво кружась
по ощущениям - в переливе насыщенных оттенков.
Отличаются сильным биением возбужденного сердца.
В ее поэтических мирах время и пространство меняются местами,
открывая космос своей Души!
...
Поэт Кэролайн Лоран Турунк волшебным образом извлекает
из калейдоскопа Вселенной -
кружение новых образов, загадок и пророчеств - представлений вселенской души.
Создавая свои стихи, поэт,
ежеминутно и ежечасно вовлекается в борьбу за силы света;
очарована загадочным миром и восхищается им.
Отстаивая свои взгляды, Кэролайн восхищает нас смелостью, твердостью и последовательностью, утверждая хрупкий мир ярких светлых идей,
требуя от поэзии надежности и защиты от темного мира.
...
В стихах поэта кроются непредсказуемые жизненные пируэты -
потом бездонные жалобы или горячие восторги, потом воскрешение
древняя память или бессознательное коварное безумие зла.
Внутренняя радость или печаль автора может иметь
неожиданные противоречивые и парадоксальные оттенки.
...
Древо поэзии Кэролайн полно необузданных, но благородных небесных
и земные энергии и силы.
Это Древо Поэзии прорастает и цветет -
в блаженстве познания сущности мира, в суровости и борьбе
для выживания подлинных чувств и красоты.
...
От прикосновения к ее прекрасным стихам в душе читателя
пробуждается заря обновления, рождается надежда,
безнадежность рассеивается, уверенность расцветает и обновляется.
Расширяются границы знаний, чувств, реальности, предчувствий.
Бабочка Мира мимикрирует, подстраивается, выбирая лучшие варианты Бытия.
...
Кэролайн Лоран Турунк
секрет мира - красивый и тревожный, опасный
и - радуясь радости.
Кэролайн пробудила ауру вселенной, и звонкая аура говорит с вами
со всеми секретами бесконечности о бесконечности тайн :
 это- и музыка камня, и гром тишины, лепет рассвета и разговор цветов,
мудрость корней и пророческий сон младенца,
 волшебный звон эола и рифмы эфира.
.
.