637

ПОТЕРЯННЫЕ ВЕРБЛЮДЫ

Over the green grass -
silver helmets of ancient wizards
and a shining sun in endless blue.
I see all this when I hurry on the wings of love for you.

The heart of a woman who does not love is like the desert,
when the wind blows over it, and there are neither tracks nor landmarks. And I am wandering in this desert like a man seeking lost camels.

Василий Сайков

Над зеленью душистых пряных трав
Мерцают и звенят, как колокольчики,
Серебряные шлемы приподняв,
Волшебников былинных средоточия.

В сияющей бездонной синеве
Пылает божеством светило жаркое.
И я, в траве босой стопою шаркая,
У бабочек взлетевших во главе

Желаю унестись к тебе на крыльях
Моей неописуемой любви.
Ты как угодно это назови,
Но не лишай основ мои усилья.

Ведь женщина, в чьём сердце нет мечты,
Напоминает мне песок пустынь,
Где ветры беспардонно-неучтивы
Скрывают и следы, и камни, и полынь.

И я бреду неведомо откуда,
Напрасно ищущий потерянных верблюдов.