Звезда Альциона

Орфея божественной лиры звучанье
Сердца услаждало и слух у людей.
Однажды красивое людям преданье,
Играя на лире, поведал Орфей.

            ***
Когда-то жил царь по имени Кеик*,
По нраву он добрым и праведным был.
Страну царь свою хранил и лелеял,
Жену Альциону* безмерно любил.
Жена отвечала такой же любовью,
Любила супруга безмерно она;
Счастливее не было мужа с женою
В далекой античности те времена.

Собрался супруг отправиться в море,
Покинуть на время царство свое.
Жена Альциона в печали и горе,
Недоброе чует сердце ее.
И вот наступило время прощанья,
Царица прощается с мужем в слезах.
Любимой жене царь дает обещанье,
Что будет он помнить ее и в волнах.

Спустя много дней, как судно отплыло,
Ужасная буря на море была.
Сломала корму, волною накрыла,
В пучину корабль и людей унесла.
Царь Кеик в холодных волнах пребывая,
Почуял всем сердцем, что в горе жена.
Последнюю мысль он жене посылает,
Зовет ее имя и шепчет волнам.

Прошло много дней, Альциона в печали
На берег морской однажды пришла.
Пустынное море что-то качает,
Так мужа средь волн Альциона нашла.
Не в силах снести великое горе,
Решила она: без него ей не жить;
С высокой скалы бросается в море,
Чтоб с мужем всегда неразлучной ей быть.

Но моря коснуться она не успела,
Вдруг выросли крылья и перьев покров;
Над водною гладью птицей взлетела,
Была спасена по воле Богов.
Летает над телом и крыльями машет,
Пытается мертвого мужа обнять;
Стенает над телом, и жалобно плачет,
И клювом желает его целовать.

И сжалились Боги тогда на Олимпе,
Увидев всю силу их верной любви.
Решили они, что навечно отныне
Женою и мужем будут они.
Летают с тех пор прекрасные птицы,
Зимою выводят чудесных птенцов.
Царь Кеик всегда со своею царицей
Теперь неразлучен по воле Богов.

Две птицы над водною гладью летают,
В супружестве вечном друг друга любя.
Отныне на небе ночами сияет
Звезда Альциона – одна из Плеяд.
Когда же сидит на гнезде зимородок,
На море спокойно, не слышно ветров;
Не дуют ветра, не колышутся воды,
И все утихает по воле Богов.

           * * *

Примечания.

Существует много древнегреческих легенд о происхождении звезды Альционы.

Альциона - звёзда звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца. В древнегреческом языке альциона (алькиона)означает зимородок. Зимородки относятся к перелётным птицам, зимующим на Средиземном море, на берегах Греции. Зимородок издаёт звуки, похожие на плач, напоминающие звукосочетание "кеик".