Эльф Сна

ты молитву скажи
не забудь, мой малыш
всех в неё включить
я заправил тебя, от греха тая,
эльфу сна угодить

спи с открытым глазом
крепко подушку жми

гаснет свет
ночь, привет!
руку дай: убываем в Тёмный Край!

сладу нет-- туши свет
вечер, в мыслях--бред
и не светлый он, нет!
сны войны, сны лжецов
сны драконьих костров
и укусов химер!

спи с открытым глазом
крепко подушку жми

гаснет свет
ночь, привет!
руку дай: убываем в Никогда!

Господи, покам я сплю--
душу сохрани мою!
а умру во время сна--
забери на Небеса!

тише, свет моих очей
и забудь про шум скорей
просто под кроватью зверь
из твоих же грёз--поверь!

гаснет свет; ночь, привет! горсть песка
гаснет свет
ночь, привет!
руку дай: убываем в Никогда!





Metallica, "Enter Sandman"

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone
 
Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
 
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
 
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
 
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white
 
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
 
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
 
Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land
 
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
 
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beast under your bed,
In your closet, in your head
 
Exit light
Enter night
Grain of sand
 
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land