Смерть Влюблённых
(на стихи Шарля Бодлера;
перевод с французского)
Обними меня –
Дай мне сделать вдох…
Есть перины, что
Глубже всех могил…
Тишина – в цветах,
И у всех цветов
Странный дух высот
Новых слёз и сил…
Как дорожный плащ,
Доносить свой пыл
Сердца два хотят,
Но и жизнь мала.
В эти очи, что
Глубже всех могил,
Будто в ДВЕ души,
Смотрят зеркала…
Синевою роз
Хмуры небеса;
Наш последний вздох
Грянет, как гроза…
Сколько вечных тайн
За двойным "прощай"…
Сколько НАШИХ тайн
За этим "прощай"…
(и куплет, не спетый Карлой)
Забери с Земли –
Обними меня.
И туман зеркал,
И золы печаль
Оживить придёт
Ангел из огня…
Оживить придёт
Ангел из огня…
Carla Bruni - La mort des amants
© Copyright: Дорогие Песни, 2021
Свидетельство о публикации №121060207617
Свидетельство о публикации №121060207617
Рецензии