Война объявлена тебе!

Давно  разрушена  страна,
Но  вы  не  видите...
Нам  всем  объявлена  война,
Но  вы  не  слышите.

Война  наследию,  труду
И  просвещению...
Науке,  совести,  стыду
И  разумению.

Война любви к своей земле
И  созиданию...
Война  объявлена  тебе...
Очнись,  сознание!

Очнись,  достоинство и честь...
Очнись, Отечество,
Пока  ещё  на  свете  есть
Ты,  Человечество!

02.06.2021 г.


http://stihi.ru/2021/06/02/3851


Traduction fran;aise

La guerre est d;clar;e pour vous !

Tatiana Vorontsova

Le pays a ;t; d;truit il y a longtemps
Mais tu ne vois pas...
La guerre a ;t; d;clar;e pour nous tous
Mais vous n'entendez pas.

Guerre du patrimoine, du travail
Et l';ducation,
Science, conscience, honte
Et la compr;hension,

Guerre d'amour pour ta terre
Et la cr;ation...
La guerre vous a ;t; d;clar;e...
R;veille-toi, conscience !

R;veillez-vous, dignit; et honneur...
R;veille-toi, patrie,
Alors qu'il y a encore
Toi, l'Humanit; !