who is to blame

who is to blame that you got tired
that you'd not found what you desired
that you lost all you sought so hard
flew into sky and then fell down
not ours yet, but day by day
the life is going others' way
and your home empty always stays
and void is in your window panes

and light goes out, and sound goes dead
and brand new pang seek your hands
and if your pain is dying down
that means there'll be yet new woe again.

who is to blame, my brother, say:
when one is rich, another's wed
one is so fun, the next's love drunk
one is an oaf, and next your foe
and what's the fault that here and there
wait one another and share the air
but night is void and day's a bore
and all the good spots are reserved

who is to blame and what's the cause
that there's no happiness or woes
there is no win without a loss
and even's score of lucks and falls
and who's to blame that you're alone
and life's alone and is so wan
and monotone and you just wait
when one day finally you're dead..



Воскресение - Кто виноват - YouTube

Кто виноват, что ты устал,
Что не нашел, чего ты ждал.
Все потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.
Еще не наш, но день за днем
Уходит жизнь чужим путем.
И одиноким стал твой дом.
И пусто за твоим окном.
И меркнет свет. И молкнут звуки,
И новые муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.
Кто виноват, скажи-ка, брат,
Один - женат, второй - богат.
Один смешен, другой - влюблен,
Один дурак, другой - твой враг.
И в чем вина, что там и тут
Друг друга ждут и тем живут.
Но скучен день и ночь пуста,
Забиты теплые места.
И меркнет свет. И молкнут звуки,
И новые муки ищут руки.
И если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.
Кто виноват и в чем секрет,
Что горя нет и счастья нет.
Без поражений нет побед.
И равен счет, чтоб дать тебе.
И чья вина, что ты один,
И жизнь одна и так бледна,
И так скучна, а ты все ждешь,
Что ты когда-нибудь умрешь.