бог и Государство

появление детей
вытеснение сексуальности
сексуальная справедливость
Endlosung полового вопроса
бог и Государство
устремление к свободе
признак несовершенства

the appearance of children
repression of sexuality
sexual justice
Endlosung of the sexual question
god and state
striving for freedom
sign of imperfection

     появление детей
     заменить более высокими и не сексуальными
     целями /Фрейд
один-единственный вопрос интересует ребёнка
в период инфантильного сексуального исследования:
откуда появляются дети?
а мы хотим знать как "родилась" Вселенная...

тут архетип злой революции: в этих вопросах
     что-то злонамеренное и насильственное /Фрейд

     the appearance of children
     replace with taller and not sexy
     goals /Freud
one single question interests the child
during infantile sexual exploration:
where do babies come from?
and we want to know how the universe was "born"

here is the archetype of the evil revolution: in these matters
     something malicious and violent / Freud

     вытеснение сексуальности
     напоминает некоторые сны у женщин /Фрейд
женщины не рассказывают о своих снах или лгут...
типа они не сосут во сне пульсирующий член
и не рожают чёрта(мулата) от студента из Ганы

сексуальность вытесняется в сны, а наяву -
мелкие бытовые трудности

     repression of sexuality
     reminiscent of some dreams in women / Freud
women don't talk about their dreams or lie...
like they don't suck a throbbing dick in their sleep
and do not give birth to the devil (mulatto) from a student from Ghana

sexuality is forced out into dreams, and in reality -
minor household problems

     сексуальная справедливость
     пренебрежение к половым органам /у Фрейда
это было установление сексуальной справедливости:
в общагах,в турпоходах,на дачах...
победа живого секса над государственным пренебрежением

     sexual justice
     neglect of the genitals / Freud
it was the establishment of sexual justice:
in hostels, on camping trips, at dachas ...
victory of live sex over the state neglect

     Endlosung полового вопроса
     ...бегает за мальчиком /у Фрейда
где же Endlosung полового вопроса?

вам что же - не объяснили: в Gasenwagen идеологии

     Endlosung of the sexual question
     ...runs after the boy / Freud
where is the Endlosung of the sexual question?

? what - they didn’t explain to you: in the Gasenwagen ideology

     бог и Государство
     бог - идеализированный отец /Фрейд
Государство - бессмысленный обряд соблюдения запретов
,типа родительской воли

а когда мы выказываем свою волю, нас жестоко наказывают
эти "родители": бог и Государство

     god and State
     God is an idealized father / Freud
The state is a meaningless rite of prohibition
, like parental will

and when we show our will, we are severely punished these "parents": god and the State

     устремление к свободе
     взрослый завидует детям /Фрейд
дети летают во сне...
это острое желание половой деятельности, считает Фрейд

мутишь,либер!
склонность к летаниям не эротическая,а политическая:
так проявляется стремление к свободе

     striving for freedom
     an adult is jealous of children / Freud
children fly in their sleep...
this is an intense desire for sexual activity, according to Freud

chill, liber!
the propensity to fly is not erotic, but political:
this is the desire for freedom

     признак несовершенства
     доказательства общего несовершенства
     /у Фрейда
эти доказательства - мы...
мелкие,но многочисленные признаки выдают нашу нервозность
,"конституционные несовершенства"...
? а как же "головы красивых мальчиков" в набросках Леонардо...

красота тоже своеобразный признак несовершенства

     sign of imperfection
     evidence of general imperfection / in Freud
this evidence is...
small but numerous signs betray our nervousness
"constitutional imperfections"
? But what about the "heads of beautiful boys" in Leonardo's sketches...

beauty is also a sign of imperfection