Разлюбить тебя не смею. Из Юрия Рыбчинского

Проходит день и ночи сон,
И время катится волною за волной.
Речь не о том, речь не о том,
Что говорил я о любви тебе одной.

Не в том печаль, не в том печаль,
Что вся вселенная была в твоих глазах,
Бескрайний мир сиял тогда в твоих глазах,
Но знай, не в том моя печаль.

Припев (2)
Беда не в том, что свищет ветер лютый, 
Что в январе цветы на стёклах леденеют.
Беда не в том, что ты меня не любишь.
Беда лишь в том, что разлюбить тебя не смею.

Проходит день и ночи сон,
И время катится волною за волной.
Речь не о том, речь не о том,
Что после встреч разлуки кажутся бедой.

Не в том печаль, не в том печаль,
Что,словно выстрел, прозвучало то «прощай».
Как в спину выстрел, прозвучало то «прощай», 
Но знай, не в том моя печаль.

Припев (3)
Беда не в том, что свищет ветер лютый, 
Что в январе цветы на стёклах леденеют.
Беда не в том, что ты меня не любишь.
Беда лишь в том, что разлюбить тебя не смею.

Оригинал.
Минає день, минає ніч (Слова - Юрій Рибчинський; Музика - Микола Мозговий)   
https://my.mail.ru/mail/nal-120646/video/20249/20260.html 

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.

Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.

Приспів (3)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.