start all over

i believed in something, something i waited for
in the bustle of pointless days
but i got tired, but i didn't acquire
any more riches or brains
i exchanged love for love,
and i sought good from good--
but i now see: all's in vain!

and to think, once courtyard was like entire world
attic was with mysteries packed
seven thousand days passed since that time of old
i didn't even notice that
looks like something has got to change
only what, i can't understand
i've been promised it's all still ahead--well well well well
well well well well

and it seemed to me that without my thoughts
the world won't last even a day
it turned out this world is full of folks
and they're all so smart, it blows me away
so then why for so many years
this world's been so lazy to change
and the sages follow in dimwits' tracks
yes, they follow in their tracks, their tracks their tracks their tracks

and i wanted to know evil and good, to tell them apart
i got lucky, i understood how tough is step from words to acts
and how foolish is to burn the ships
and how easy's to be righteous in speech
and how scary it can be to
START ALL OVER!



Воскресенье - Все Сначала

Я во что-то верил и чего-то ждал
В толчее бессмысленных дней,
Только я устал, только я не стал
Ни богаче, ни умней.
Я менял любовь на любовь,
Я искал добра от добра,
Только вижу теперь, -
Всё напрасно.

А когда-то был целым миром двор,
Был полон тайн чердак.
Семь тысяч дней прошло с тех пор,
Я не заметил как.
Видно что-то пора менять,
Только что, - не могу понять.
Обещали мне - всё впереди, -
Как знать ...

И казалось мне, без моих идей
Мир не сможет прожить и дня,
Оказалось в мире полно людей,
И все умней меня.
Отчего же за столько лет
Так лениво меняется свет,
И бредут мудрецы за дураками
След в след.

И я хотел познать добро и зло,
Чтоб отличить добро от зла,
Мне повезло, - я смог понять,
Как труден шаг от слов к делам.
И как глупо рубить с плеча,
И как просто быть правым в речах,
И как страшно бывает начать
Всё сначала